Adiós, 2011

Ya van varios posts, artículos y estados en los que leo 2011, un año para olvidar. Un año vuelve a irse y yo, que nunca fui de propósitos serios en estas fechas del año - porque los propósitos serios requieren situaciones serias - no voy a hacer decálogos ni a pedir más deseos de la cuenta. Este año me ha dado algunas de las lecciones más importantes de mi vida, pero todavía estoy aprendiendo que antes de protestar hay que preguntarse si sabe una protestarle a una misma, exigir solo cuando una se exige las mismas cosas y valorar más ciertos verbos que a menudo se nos escapan del vocabulario (sonreír, hacer reír, amar, ser más paciente, VIVIR).

En 2012 solo intentaré vivir intensamente y trabajar (no solo me refiero al trabajo ese que te hace llegar - o no - al fin de mes). Que a ustedes la felicidad y la suerte les coja también con las manos en la masa.

Adiós, 2011.

Teoría de la imaginación

Teoría de la imaginación

Imagina que te alimentas de celulosa y suplementos dominicales.

Imagina que orinas aguardiente.

Imagina que puedes enfermar
de lo que quieras,
que eres un titán,
una criatura mítica,
un coloso devorador
de helados y tortillas de espinacas.

Imagina que puedes divisar el océano
desde cualquier tejado,
desde cualquier poste de teléfono,
incluso desde la profundidad sospechosa
de las alcantarillas.

Imagina que tienes el poder
de cambiar el color de los semáforos,
que puedes atravesar atmósferas,
cortar el aire.

Imagina que eres una diosa y te inventas otro Génesis,
que rescribes la Biblia desde tu ordenador.
Imagina que puedes volver a bautizar la realidad,
ponerle nuevos nombres a los teléfonos,
a los destornilladores.

Imagina que señalas el mundo
por primera vez
y descubres el sabor de las baldosas del pasillo.

Imagina que puedes sentir la vida
de todas las paredes sólo con posar la mano,
que oyes el rumor del universo al expandirse.

No sé si me explico, pero imagina
que me entiendes,
que me lees el pensamiento por las noches
y no dejas nunca de llorar.

Imagina que puedes introducirte por las gargantas
de todos los desconocidos,
que tus pensamientos
adquieren una densidad determinada,
como la madera de los violines.

Imagina que el hombre del telediario
te da los buenos días cuando desayunas.

Imagina que nada está tan lejos.

Imagina que vives en Madrid.
Imagina que tienes el poder de despertarte
cada día
con una carcajada.

Imagina que te tumbas en la hierba de los parques,
que tus pies son muy pequeños,
que nunca tienes prisa por comprar el pan.

Imagina que te gustan las historias.

Imagina que quieres aprender a ser
quien eres,
que te llamas Elena
y que siempre te inventas las palabras.

Imagina que una tarde entras en una librería
y compras una guía de Guatemala.

Imagina la mitad de un elefante.


Manuel del Barrio Donaire - ¿Por qué hay un plato que gira dentro del microondas? (Ediciones Liliputienses, 2011)

"Golpe tras golpe" (Ana Gorría)

Entraña

Golpe tras golpe,
como pólvora seca
sobre la escarcha.


El presente desnudo - Ana Gorría (Ediciones Cuadro de tiza, 2011).

Más sobre la presentación en su blog.


O volver a recordar su Araña (El Gaviero Ediciones, 2005) y su música:

La ambición profunda de cualquier poeta político

Para Raúl Rivero

SER inutilizable

*

CONSEJOS A UN JOVEN POETA I

TRATA de decir la verdad

*

CONSEJOS A UN JOVEN POETA II

TRATA de decir la verdad

*

CONSEJOS A UN JOVEN POETA III

TRATA de decir la verdad

Jorge Riechmann - El común de los mortales (Tusquets, 2011).

Entrevista de Saúl Fernández para La Nueva España

“La incertidumbre y el miedo también pueden terminar siendo poesía”

“Creo en el poder de las personas para cambiar el mundo, en la palabra y en la honestidad”

SAÚL FERNÁNDEZ

Sara Herrera Peralta (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1980) sobresale ya en la nueva cocina poética nacional. Shock, su libro más reciente, es una colección de versos tristes que comienzan en la cola del paro y emergen al final en una media sonrisa. Herrera Peralta lleva años viviendo en París, trabajando aquí y allá, escribiendo versos premonitorios y ganando premios como el “Ana de Valle” del Ayuntamiento de Avilés.

-¿El paro puede ser materia poética?

Y los parados, y el señor de la ventanilla, y el carné o la cartulina. Una descubre que la incertidumbre y el miedo que eso provoca al final puede también terminar siendo poesía (a veces debe ser así, y no solo por la propia salud del que escribe). Yo pienso que los versos curan, alivian, y también creo que son una hermosa forma de celebrar lo vivido o de denunciar lo que no debería seguir siendo.

-¿La recesión mundial también es capaz de modificar la literatura?

Escribimos acompañados del tiempo que vivimos. Lo mismo nos preocupa el mundo pequeño que habitan nuestros seres más queridos que este mundo desordenado, injusto y rápido. Los acontecimientos sociales influyen, de forma distinta, pero influyen a la mayoría de los creadores.

-Sábato dijo aquello de que se escribe sobre el hombre frente al mundo. ¿Lo más grave es pasar a la lista del desempleo?

Para algunas personas puede ser muy grave. Para padres de familia en desempleo que no encuentran trabajo, que no ven la luz al final del túnel, puede ser muy grave. Pero no solo la situación es grave por la evidente cuestión económica: nuestra generación tiene una o varias carreras universitarias, máster, incluso doctorados, aprendimos idiomas, nos dijeron que sin estudios no seríamos nada y ahora resulta que no tenemos nada ni siquiera, en muchos casos, con expedientes ejemplares. Es decir, que con todo no somos nada. Ya nada es garantía. Lo más grave es quizá no ver las salidas.

-La realidad, de acuerdo, produce al final un “Shock”, pero me parece que usted da alguna oportunidad al porvenir. ¿En el fondo es optimista?

Si no nos quedara la alegría… Creo en el poder de las personas para cambiar el mundo, creo en el poder de la palabra y creo en la honestidad, el trabajo y la humildad para llegar lejos o conseguir sueños. Pienso de verdad que una pasión puede mover lo inamovible, que un sueño o una locura puede ser posible por imposible que parezca y creo que no somos tan pocos los soñadores. Hay siempre una solución a cualquier problema, pero hay que estar dispuesto a sacrificar determinadas cosas. Si no hay trabajo en tu país, tienes que irte fuera. Si tienes miedo, tienes que plantarle cara a lo que te provoca el miedo, aunque todo eso pueda suponer un sacrificio o incluso sufrimiento durante todo el proceso de superación y búsqueda.

-Se mueve por aquel terreno que los críticos llaman poesía figurativa. ¿Cuáles son sus fronteras?

Creo que va a ser mejor que le haga la pregunta a los críticos.

-¿Cómo contempla su país desde la capital francesa?

Amo mi país, aunque sea de las que piensan que una termina siendo de las ciudades que habita. Trabajé durante cinco años en España, nunca llegué a final de mes. A España la miro con incertidumbre. No es la España de colores que vivían después de los años grises nuestros padres, pero es una España mejor. Hace unos meses me emocioné cuando vi a los primeros jóvenes reunirse en Sol. Por fin algo se movía. Me sentí orgullosa, fueron los primeros días en los que empezó a salirse a la calle en otras capitales, también en París. Es un movimiento necesario.

-¿Los premios qué dan a los poetas, aparte del dinero?

La posibilidad de publicar y a veces, con suerte, una buena distribución que te permita llegar a un mayor número de lectores. Pero eso solo con suerte.

-Dígame, ¿qué está leyendo?

Ando picoteando un poco de aquí y de allá, de un libro que llevo en el bolso, otro que está junto al sofá y otro en la mesa de estudio: leo un ensayo de Patricia Mayayo sobre Frida Kahlo, Todo lo que tengo lo llevo conmigo, de Herta Müller, y releo Destruction du père. Reconstruction du père, un libro con ensayos, entrevistas y correspondencia de Louise Bourgeois, reunidos por Marie-Laure Bernadac y Hans-Ulrich Obrist.

-¿Y qué es lo que escribe?

Acabo de empezar un nuevo poemario y estoy intentando terminar una novela.

-La poesía es un género minoritario, pero que se expande a través de las redes sociales. ¿Un contrasentido?

¿Por qué? Las redes sociales facilitan la comunicación y el intercambio de información, pueden ser también una estrategia de Marketing. A los poetas puede horrorizarles el Marketing, pero las editoriales que quieren sobrevivir no tienen en las redes sociales más que oportunidades: además de no necesitar una inversión permiten llegar a más público que cuando no existían. ¿Cuánta poesía podemos leer actualmente gracias a las redes sociales o a los blogs?

*Shock está editado por Baile del sol y, además de distribuirse en librerías, se puede adquirir vía Internet. Todos los beneficios de autor están destinados a proyectos de educación y escolarización para niños y jóvenes de África (Fundación Umbele).

Fallo del 65º Premio Adonáis

El próximo fin de semana estaremos por Madrid, si no fallan los pilotos ni los vientos, en muy buena compañía. El sábado, además, brindaremos por los versos, los buenos momentos y la amistad porque me comunicaron hace ya algunos días que el último poemario que he escrito es finalista de la edición de este año del Premio Adonáis. Y brindaremos por los versos y la amistad porque, ya puedo decirlo que lo ha dicho ella, entre los finalistas se encuentra también mi querida y admirada Sofía Castañón.

Una buena noticia y bonitos reencuentros antes de acabar este 2011.

Y yo estoy ya bastante harta de esto

Mujer Lili este día
es hermoso las casas están al
sol y se desabotonan las camisas
los chopos rellenan su esqueleto
con hojas como agudo latido
de corazón las escaleras se retiran
como en el entierro de nuestra
estenotipista el acordeón y yo estoy
ya bastante harta de esto


Poema-collage de Herta Müller (fotografía de la página 149 del libro).

Herta Müller - Los pálidos señores con las tazas de moca (NorteySur, 2010).

Monika Bulaj

My aim is to give a voice to the silent people, to show the hidden lights behind the curtain of the great game, the small wars ignored by the media and the profits of a global conflict.

Monika Bulaj

Te regalo o cambio uno de mis libros

Provocatio (Ayto. de Avilés, 2010) fue el cuarto poemario que publiqué. Obtuvo el Premio Ana de Valle y gracias al premio fue publicado por el Ayuntamiento de Avilés. La artista avilesina Soledad Córdoba le puso cara con una fotografía que forma parte de una de sus series: En el silencio. Todo esto ya lo expliqué cuando presentamos el libro el pasado mes de enero en, además, muy buena compañía.

De Provocatio han hablado Alba González Sanz, Saúl Fernández (para La Nueva España), Jara C. (para La Planta Baja), Patricia Sánchez o José Ángel García Caballero (para la revista Koult). Mary Kovaleski Byrnes hizo una traducción al inglés del poema Dreams Agency que colgué en su día en el blog.

Hace algunos meses conté en otro post que este libro no iba a tener distribución comercial. Antes de subir a la red un PDF libre para poder descargar gratis el libro, me gustaría regalar o cambiar los ejemplares en formato papel que me quedan en casa.

Si quieres un ejemplar, puedes escribirme y pedírmelo en la dirección contacto@saraherreraperalta.com. Te lo cambio por un libro de poesía de un autor contemporáneo en lengua española que no tenga y te lo regalo, enviándote el libro por correo postal en cualquiera de los dos casos, por una ilustración basada en alguno de los poemas de cualquiera de mis libros. Puedes encontrar un PDF de descarga gratuita en mi web y poemas colgados en la sección de obra.

El sentido de todo esto

Uno no tiene dos manos

solo para tocar,

las tiene también

para abrazar el mundo.

Marinero en tierra

Un poema de Silvia Terrón

(de GEOMETRÍA CONVERSACIONAL)

I

Esperamos huir de la soledad de las estatuas,
de la eternidad en un corredor donde la luz se escapa
sin poder sentir su cosquilleo ni perseguirla,
inmutables en una cárcel de tiempo contenido
en la que todo puede pasar
y nada pasa.

Nos sentamos por eso en paralelo, las líneas
del pasado y el futuro se extienden a nuestra espalda
y al frente, una misma fila de longitud indefinida
que no es la sombra pero podría ser
el eje de la sombra. Nuestros caminos
pueden tocarse un instante en ese haz de líneas
en movimiento, crear un ángulo improbable
entre dos desconocidos, guiarlos hasta el fondo
desgastado de las calles y colocarlos al borde
de una frase o un roce.

Todo para escapar de las estatuas
y crear figuras geométricas jugando
con la longitud, el ancho y el alto
de nuestras coordenadas, buscando la exacta posición
en que las líneas
se fusionan en una o se anulan
entre sí.


Silvia Terrón - La imposibilidad gravitatoria (Torremozas, 2008).